Nosso Banheiro

August 19, 2009

When we came home from Sao Paulo last week, our guest bathroom was as leaky and drenched as a rainforest.  Our fantastic mustachioed doorman helped take care of the dripping, and after a while the tiles dried, everything was cleaned and the banheiro was ready for the Saturday arrival of our guests.

The next day the landlady and her husband came to take a look.  Then a workman came to look.  Now, today, the workman (who I thought was just coming to look again) has stripped our bathroom, fixing the water damage.

Right now, it looks like this:



I woke up this morning to the doorman calling upstairs, asking if the bombeiro could come up.  I told him that it would be great if the bombeiro could come around 11 or 11.30am, since I was going out running and Chris and Jaime were sleeping in the room with the bathroom that needed work.  All along I’ve thought that bombeiro means fireman (that’s what the dictionary in my phone says), because near our subway stop there’s a cool-looking firehouse that says Bombeiros.  Now, I’m not sure what bombeiro means, since it’s clear that the bombeiro is just a happy fellow who’s covered in paint and stripping down our bathroom.  Definitely something lost.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: